Hoi Hoi Ha Noi

Chúc mừng năm mới

2012-02-02T08:58:00.003+07:00

Het Vietnamese/Chinese nieuwjaar ligt weer achter ons. Het jaar van de draak is aangebroken.
De draak is trots en levendig, enthousiast, onweerstaanbaar, geestdriftig, succesvol, krachtig, extravert, inspirerend en voelt zich uitverkoren.

Wow! Het kan bijna niet anders dan dat het een super jaar gaat worden!
3 jaar wonen we nu al Hanoi, we plakken er met plezier nog een 4de aan...

Lentekriebels

2012-01-17T12:16:00.002+07:00

Resto local.

Vandaag voelt aan als een mooie lentedag! 23 graden en eindelijk is de luchtvochtigheid wat gedaald! De ramen staan wijds open. Ik hoor allerlei beesten in mijn living rondvliegen...
Of ik nu ook poetskriebels* krijg? Nope, maar ik neem toch alvast de stofzuiger** ter hand om de logeerkamer stofvrij te maken. Hoog bezoek in aantocht!

Wat had ik gisteren toch ineens? Zondagmiddag voelde het al niet helemaal lekker in mijn hoofd. Gisteren wou mijn maag ook niet meewerken. Nekken de vele etentjes en feestjes me?
Komaan, ik ben nog jong!
Een cola/water-dieet heeft me staande gehouden de afgelopen 30 uur.
Een uitgebreid badmoment met boek deed me goed!
De vriendelijke uitnodiging om vanmiddag Indisch te gaan eten heb ik beleefd afgeslagen. Dan kan ik meteen terug de wc op!

* poetskriebels hoef ik gelukkig niet al te veel te hebben. De poetsvrouw hoeft zich niet of nooit in te houden!
** stofzuiger = onbekend bij poetsvrouw. En onbekend maakt onbemind...

Lichtjes

2012-01-10T18:09:00.003+07:00

Kerst, Nieuwjaar, Tet, ... Feestmaand!

Het bekende HoanKiemmeer heeft alvast zijn feestkledij aan.

Retro

2012-01-05T14:15:00.000+07:00

Aapkes

2012-01-05T13:47:00.000+07:00

De aapkes worden groot. En maar goed ook...

Nostalgia@Italia

2012-01-05T13:26:00.001+07:00

Dec'11: Roma-Spoleto-Fabriano-Genga-Osimo-Ancona...
All good times!

Buitenaards

2011-12-12T10:48:00.001+07:00

Grappig, vreemd en buitenaards. Dat zijn die buitenlanders!

Winter

2011-12-08T17:29:00.001+07:00

O.a. het seizoen van de aardbei! Beetje vreemd in december, maar wel lekker.

Aangezien we nu -17h27- de 19 graden hebben gehaald, dacht ik dat het wel eens hoog tijd werd voor die wintererwtensoep! Inclusief prei, ajuin en spek. De spliterwten zijn ingevoerd.
Zullen we die dan op ons terras binnenlepelen? In 't huis zou het wel eens te warm hiervoor kunnen zijn!

Vanaf nu mag het beginnen sneeuwen in Belgie. WijWillenWitteKerst!

Gezond

2011-11-30T17:36:00.001+07:00

Ik ga niet op vakantie naar de maan.

Via de "Australische filter-techniek" die in het kapje verwerkt zit, adem ik vanaf nu alleen maar gezonde lucht in.
Slenteren met de motor door het drukke verkeer in Hanoi was nog nooit zo aangenaam!

Na bijna 3 jaar ben ik - op het vlak van mondkapjes - ingeburgerd!
Volgende stap = lange huidskleurige handschoenen en teenslipperpanty's die ervoor zorgen dat de zon mijn huid niet (ver)kleurt?!?

Daar denk ik toch nog even over na terwijl ik smul ik van m'n huisgemaakte fruitsalades!

Hemelpracht

2011-11-28T17:49:00.001+07:00

Live vanop ons balkon. Echt genieten...

Pyamaman

2011-11-23T16:37:00.001+07:00

Als je een mooie hebt, mag hij toch gezien worden?!

Boodschappen doen in nachtkledij: iets voor u?

Koffie

2011-11-22T14:21:00.001+07:00

Waarom drink ik koffie?
Enerzijnds omdat ik anders nooit ging kunnen zeggen "He, ik kom straks even op de koffie!" en anderzijnds omdat ik wakker moest blijven tijdens het studeren. Ook hoort er (bijna) altijd iets lekkers bij de koffie. Dat vind ik wel een leuke traditie!

Nu had ik eigenlijk alleen zin in dat iets lekkers*. Om dat te justificeren heb ik ook maar een potje koffie gezet. Ik voel me instant gelukkig op deze grijze namiddag met frisse temperaturen. 25 graden: de winterjassen verkoop piekt! Deze week daalt de nachttemperatuur tot 17 graden**.

En terwijl ik dit schrijf begint het te druppelen. We hebben al weken geen regen meer gehad.
Is het nu ook hier officieel herfst?

*pure chocolade.
**niemand heeft hier verwarming.

Hello

2011-11-20T16:06:00.001+07:00

KMTY ...

Zou ze vriendinnetje zijn van de echte Kitty?

Vandaag

2011-11-18T19:11:00.001+07:00

Gezellig kletsen na school.

Vertrouwd straat(hoek)beeld.

Thit Cho: geen geit, varken of koe...

... maar (kweek-)scruffy.

Spoorwegbewoners.

Ps. "Peace to the duck"

Weekend

2011-11-14T09:14:00.001+07:00

Onderweg op de brommer.

Picknicken: zelfgemaakte tomatensoep...

Dansende hemel.

Het einde van deze rijstoogst is in zicht.

Iedereen is nog even druk in de weer.

Een vrachtwagen voorbijsteken is millimeterwerk.

Het minimalistisch interieur van de lobby van onze slaapplaats.

Nationaal park CucPhoung.

Duizend jaar oude boom, 45m hoog.

Mooie wegen en landschappen.

Altijd en overal is heb je wel de gelegenheid om íets te kopen.
De mobiele jassenwinkel.

En nog vlug wat laatste boodschappen doen voordat we weer thuis zijn.

Combineren

2011-11-11T18:19:00.001+07:00

Je fiets, motor of schoeisel wordt gerepareerd...

... terwijl jij snel een ruiker voor je allerliefste uitzoekt ...

... en met je maten thee drinkt op de stoep.
(OF in de goot OF op straat: als het voetpad te klein is)

Onze stad

2011-11-10T19:38:00.000+07:00

(Blauwe hemel, 27 graden.)

Hanoi vandaag.
Hanoi gisteren.
Hanoi morgen.

Rustig thee slurpen Chez Hang.

Niet voor de gevoelige kijkers.
Links van rode paraplu: specialiteit van het restaurant.

(tip: het zwarte kontje rechts)

Product aanprijzen?
Varken versieren!

Woefwoef de waakhond.

Vakmannen

2011-11-05T12:07:00.001+07:00

Mijn woorden waren nog niet koud toen de muren al grijs waren!
Ik vond dat alle gebouwen in China er zo koud (=grijs) uitzagen. In VN is het kleurenpalet best vrolijk.

Op een morgen open ik de gordijnen, stap op het balkon, strek mijn armen, kijk naar links, kijk naar rechts.
Het geel (de kleur die ze vorig jaar aan het huis gegeven hadden) verdwijnt!

Het schemert buiten. Er wordt op de deur geklopt. Een man met een open verfpotje en een kwast kijkt mij aan. Verbale communicatie tussen ons is o.w.v. de taal niet mogelijk. 't Is duidelijk wat zijn job is. Maar waar? Onze railing van het terras blijkt een nieuwe kleur te krijgen. (Kak-)bruin! Het groen vond ik mooier, dat kwam overeen met de kleur van de palmboom wat verderop.

Even het stof afblazen - de uitwerpselen van de gecko's worden genegeerd - en poefpaf binnen 10 minuten zit z'n taak erop! De voor ons onzichtbare kant krijgt geen nieuwe kleur... In het ochtendlicht blijkt ook de zichtbare kant maar half gekleurd.

Als 'expert' kijk ik toe en houd ik mijn mond. Hij zou me toch niet begrijpen...
De techniek van de vakmannen bij de buren is interessant (foto). Kunnen we misschien zelf nog ooit eens toepassen? Bengelen aan een touw en de kwast/roller doet (half-)automatisch de rest! Gemakkelijk. Maar ook veilig?

Lang

2011-11-01T11:37:00.002+07:00

... zal ie leven in de glooooriaaaa!!!

China

2011-10-24T11:46:00.000+07:00

"Dislike skyscraper" @muur.
Ook dit gebouw moet plaats maken voor een monster!

De Bund@Shanghai.

Welk beestje zou jij kiezen voor een rondje op het plein?@Wuxi

Spreekt u Chinees?

Fotogeniek@Wuxi.

Treinstation met luchthaven-allures.

In de bus.

Perfect weertje in Hangzhou!

10 dagen China in foto's: klik HIER!

Weekend

2011-10-10T11:42:00.000+07:00

+/- 300km per trein van Hanoi naar Lao Cai. We doen er de hele nacht over (8,5u). Omstreeks 6u is niet zo moeilijk om iemand te vinden die ons zijn motor wilt ´uitlenen´ voor 2 dagen. We zouden graag een ommetje van 110 kilometer maken om vannacht in SaPa te slapen.

Noch op GoogleEarth noch op een kaart staat de weg.
Djuuuu, we rijden weer in een borderbelt/frontier area (China is aan de overkant van de rivier).
We leren het ook nooit af om door dit -voor ons verboden- gebied te rijden. Het overkomt ons gewoon altijd... Terugkeren is geen optie.
Doorrijden, lachen en doen alsof we geen Chinees spreken! Dit is onze tactiek! :-)

´Een nieuwe weg´. Wij gebruiken deze term vaak als we fout gereden zijn...

Vandaag echter rijden we echt op een nieuwe weg. Na bijna 4u rijden is plots de weg geblokkeerd. Mijn wederhelft wilt de bamboo slagboom openen en doorrijden. Ik -piske- vind dat geen goed idee. Als er in Vietnam al een slagboom staat... dan kan je er waarschijnlijk echt wel niet door!

We keren terug naar de vorige splitsing. De weg vragen kan verwarrend zijn. De ene zegt naar links, de andere wijst naar rechts. We proberen zowel links als recht. Keren weer om, en keren nog eens om. Totdat inwoner 5 van het dorp (totaal aantal inwoners 23) ons begrijpt (dankzij onze uitgebreide woordenschat Vietnamees (10,5 woord)) en links adviseert. Lung Pu, uhm, blijkt niet de juiste richting te zijn!

We rijden door diepe modder, ontwijken giga stenen, ploeteren langs aardverschuivingen en hopen dat we geen platte band krijgen. Overal in VN kan je die laten repareren. Hier nergens. Overal kan je cola of water kopen. Hier nergens. We zitten echt in de middle of nowhere. Mooi! Daar doen we het toch voor?!

Verbaasde gezichten kijken ons aan. We duiken in onze kraag als we iemand zien die eruit ziet als een´ambtenaar´. China blijft ons volgen. Wij hopen niet plots aan de verkeerde kant van de grens terecht te komen... Strafkamp in deze bergen gaat niet mals zijn!

Eind goed, al goed komen we na 150 km en voor het donker aan bij Pete. Mirakel: onze band heeft het gehouden!
Lekker eten, Italiaanse koffie. Dat smaakt als je van 7u 's morgens geen eten of drinken meer gehad hebt! Zouden al die mooie mensen die we gezien hebben ook graag Lavazza hebben?!
't Leven is mooi maar zo oneerlijk...

De volgende dag ontwaken we tussen de rijstvelden. Een verrassing als we onze deuren openen. Het was namelijk donker toen we aankwamen.

Vandaag trekken we er te voet op uit. En af toe bekijken we het leven vanuit buffel-perspectief!

We besluiten dat zij een mooi leven hebben...

Lichtjes bij de buren

2011-10-06T13:21:00.002+07:00

Een bepaalde 'rij' is net iets meer thuis dan de rest...

Herfstachtig

2011-10-05T09:56:00.001+07:00

De orkaan van eind vorige week bracht hevige wind en regen met zich mee. Hij kwam oorspronkelijk recht op ons af, maar is nadien afgebogen en een stuk ten zuiden van Hanoi aan land gekomen. Sindsdien is het wel lekker afgekoeld! Tijd voor winterjas en sjaal: 24 graden, dat is toch echt wel -bbbbrrrr- koud...

Us@zoo?

2011-10-04T09:27:00.000+07:00

Wegversperring.

Soort zoekt soort! (Maar 'k word wel aanbeden: zie wierrookpot).

B.F.F. (=BestFriendsForever)

Jihah!

Logistiek op zondag

2011-10-02T20:00:00.001+07:00

In de krant

2011-09-29T14:33:00.003+07:00

Jaarlijks sterven er wereldwijd 2 miljoen mensen aan ziektes die veroorzaakt worden door luchtvervuiling. De gevaarlijkste zones zijn de groeilanden India en China (lees: dus ook Vietnam).
En waar wonen onze longen al bijna 6 jaar?
Onze eigen keuze. Zeuren doen we daar niet over. Althans niet hardop op 't www.

Vannacht hing er een verbrandingsgeur in onze slaapkamer. Alle ramen en deuren waren gesloten. Allerhande vuilnis opstoken is een nationale sport. Slecht Slecht Slecht!

Indien 1 op 10 automobilisten in Belgie met de motor naar werk zou gaan i.p.v. met de auto, zouden de files in een klap 40% korter zijn en zouden ze maar half zo lang duren.
Beeld je in dat het omgekeerde hier zou plaatsvinden? Iedereen van de motor in de auto...

We willen zeker nog een tijdje leven. Onze longen zijn al lekker zwart vanbinnen. Niet van het roken. Wel door te leven in deze "ontwikkelingslanden"...
Onze magen daarentegen die vieren feest: lokale biologische eieren! (En langER zullen we leven in de gloriaaaa) ;-)

En verder... blijf ik lekker koffie drinken! Enerzijds om de illusie te krijgen dat mijn vermoeidheid afneemt en anderzijds... om een depressie tegen te gaan! Want uit onderzoek blijkt namelijk dat vrouwen die minstens 4 kopjes koffie per dag drinken, minder risico op een depressie lopen... Hihah!

Met dank aan destandaard.be voor alle nuttige info!

Smullen

2011-09-27T11:34:00.001+07:00

Een vleugje nostalgie bij de nieuwe Indier!

Na 30 minuten is het officieel: we hebben weer eens teveel gegeten!

Onderweg

2011-09-25T15:43:00.000+07:00

Zaterdagavond.
Wij zijn niet de enigen die van A naar B rijden.
´Wiebelende´ beelden vanop de motor:

Vuilnis ophalen.

Theepotten, wasteiltjes, kookpotten, etc. verkopen.

Specialisatie = kamerplanten.

Wachten voor het rode licht. 3, 2, ... tuuuuut, GO!

Op elk tijdstip een goudvis kunnen kopen, een droom!

De LongBien brug. Hier passeren veel (100duizenden?) mensen (en beesten) per dag...

Dorstlessers

2011-09-23T15:53:00.002+07:00

Een droge mond?
Binnen een straal van 10 meter kan dit probleem opgelost worden! Overal in deze stad...

Onderhoudsvriendelijk

2011-09-21T16:02:00.001+07:00

U droomt al jaren van een ruiker die geen onderhoud nodig heeft?
Plastic = Prachtig?!
Mail mij uw voorkeur door en misschien staat -een gedeelte van- bovenstaande kleurenpracht binnenkort wel in uw living...

Ps. ik bezorg NIET per fiets...

Herfst

2011-09-19T15:54:00.002+07:00

... in de (sub)tropen.
Temperatuur >30 graden.
Relatieve luchtvochtigheid tussen 75%-100%.
Bovenstaande combinatie zorgt ervoor dat menig mens Moe, Moe, Moe is!
Bijslapen is onmogelijk.
Ik drink mijn zoveelste koffie van vandaag. Kwestie van me 'wat mens' te voelen!

Hout

2011-09-16T12:47:00.004+07:00

Vandaag 5 jaar getrouwd!

En nog steeds verliefd... ;-)

Keten

2011-09-12T08:17:00.003+07:00

Zoek de - door iedereen welgekende - winkelketen
(het logo is geel met blauw / in 't midden links).
Hier bestaat de keten niet, maar toch kom je zo'n winkel(tje)s tegen.
De prijzen liggen een stuk hoger dan in Europa. Maar daarvoor heb je wel een ´authentiek´ exemplaar!(veel van de productie gebeurt hier).

'tZuid

2011-09-07T09:31:00.005+07:00

Nieuw&modern. Voornamelijk nog allemaal onder constructie:
Ha Noi groeit.
Et voila: het hoogste gebouw van VN (336m). Door mijn ogen gezien!

Een nep Illy-koffie voor de prijs van een echte? Spijtig!
Gelukkig kan er met een kokosnoot niet vals gespeeld worden...
Rust onder het boompje aan het meer - briesje door de haren.
Gelukkige nationale feestdag (2sept)!

Winnie's in overvloed. Een leuk cadeautje om deze feestdag te vieren. Althans toch voor de kleintjes!
Wij filosoferen wat verder met 'n gekoeld pintje - nog steeds onder die ene boom...

Kruispunt

2011-09-05T19:24:00.003+07:00

"I'm on top of the world looking down on creation..."

Launch/Lounge

2011-09-03T12:29:00.005+07:00

Een nieuw product(launch) wordt in Saigon(HoChiMinhCity) voorgesteld.

Deze dames zorgen voor 't onthaal...

Onze lounge in het hotel! Wat een luxe!

Aangezien een dessertkeuze maken niet eenvoudig blijkt,
proberen we ze allemaal. Mmm...

't Uitzicht. 124ste hoogste toren van de wereld.
Tot 2010 het hoogste gebouw van VN.

Wandelen in een stad die ik plots leuk vind!
Of komt dat door het loungen tussendoor...

Oud en nieuw door elkaar.
Links: hotel de ville.
Midden: kathedraal.

A fast changing city! En de kleur is (blijft) Rood...

Thailand

2011-08-25T16:43:00.022+07:00

Long-time-no-see. Of eigenlijk toch niet zolang geleden... maar dat was wel op een ander continent!

Zus en schoonbroer staan ons op te wachten in de luchthaven.
We springen (na wat "administratieve rompslomp") de auto in richting verrassingslocatie. De schoonbroer is morgen jarig. Een gewone verjaardag zal het niet zijn. Het leven schijnt pas echt te beginnen vanaf 40...

Onderweg genieten we van verse zeevruchten & kokosnoten. De playlists van de Thaise radiozenders kunnen ons niet bekoren.

40 kaarsen... Amai dat geeft licht! :-)

Een reservatie maken bij de Doggy-style bar in Pattaya blijkt niet zo eenvoudig. De tent bestaat gewoon niet meer... (Wat een geluk!!!)

We zetten ons in een 'nette' zaak met Bier.
Mensen gapen met op de achtergrond dansende palmen.
Ladyboy of niet?? Dikkerds en mindere dikkerds; lelijkaards en iets mindere lelijkaards met de liefde van hun leven?? Of was het toch maar voor 1 nacht...

2 seconden hebben zus en ik nodig: we vertellen u hun hele levensverhaal in 15 minuten! Een speciale gave van vrouwen?
Het aanschouwen van dit volkje vermaakt ons even. Maar al snel worden we het beu. Magen moeten gevuld worden!

Een lekkere koffie met het mooiste uitzicht over de zee en skyline. Instant geluk voor een 40-jarige.
We rijden naar een afgelegen resort. Rust en stilte om eens te reflecteren over het ouder worden. De slaapkamers geven uit over de eindeloze waterpartij. Mevrouwtjes zoeken kleine garnalen op het strand. Zonnecreme! Onze eerste green curry is een feit! 't Lijkt wel vakantie...

Het is regenseizoen maar daar merken we niet veel van. We bevinden ons in een micro-klimaat!

Eenmaal we deze zone uitrijden, begint het te druppelen. In een mum van tijd valt er een massa water uit de hemel! Het heeft wel iets. Al denkt niet iedereen daar hetzelfde over...

Gaan we snorkelen? Nope. Het water is te troebel. Met dank aan de koning Bhumibol (nee nee, niet bamibal!) bezoeken we de onderwaterwereld gewoon boven water.
Lang leve het aquarium!
Heb jij al ooit een paarse krab gezien? We spotten er honderden tussen de mangroven (luchtwortelbomen - gewoon omdat het een mooi woord is).

Uitwaaien met zicht op het einde van de wereld...

Na regen komt altijd weer zonneschijn. En anders rijden we er wel naartoe!
De ferry brengt ons naar Koh Chang. Nog meer (z)waaiende palmbomen! Jungle en waterval wachten op ons! De zoveelste curry is een feit. De zon straalt aan de hemel.
Weinig zielen op het strand. Regenseizoen dus laagseizoen! Dat apprecieren wij!

Als je op een tropisch eiland bent, kan een jungle-trekking niet ontbreken. De watervalbewaker fluit de mannen terug op hun plaats. 30 of 40: 't blijven kinderen, die mannen van ons... Maar geef toe: zwemmen in een waterval blijft leuk!

Natuur, een dorp of een stad: we wisselen wat af.
De kathedraal heeft net een nieuwe laag verf gekregen. Ideaal moment om een groepsfoto te maken alvorens we richting Bangkok rijden.
Er komt een tijd van komen en een tijd van gaan...
Een bananenpannenkoek kan toch niet ontbreken?! Ons hotelletje grenst aan een lokale avondmarkt. Eten, drinken en prullaria aan spotprijzen!

Voor de zus en schoonbroer is de tijd van gaan gekomen....
Nu kunnen wij eindelijk genieten van nog enkele dagen vakantie!

Smak, 't was tof... ondanks het feit dat de ISO-waarde niet altijd juist stond! ;-)

D(z)u L(r)ịch

2011-08-23T12:58:00.014+07:00

1 automatische scooter (oftewel 'stadsscooter').
2 madammen; 1 rugzak.
Bergen en dalen.
(op en neer: altijd 10% - bij gebrek aan andere borden!).
> 1000km.
6 dagen.
gps (met dank aan wederhelft).
Zonnecreme & duo-regenjas (1 jas; 2 gaten voor hoofden).
Cuc Phoung - Mai Chau - Moc Chau - Yen Bai - Thac Ba.
Veel toffe herinneringen...

Halong bay op 't land.

Giechel-de-giechel!

2 seconden later vallen de twee kindjes van de buffel het ravijn in...
Even blijft het muisstil. En dan gaat het weer van: giechel-de-giechel!

Een open keuken. Maakt het makkelijker voor ons om het aantal ratten te tellen...

´Waarom zou je naar Australie gaan als je in Vietnam ook mooie meren tegenkomt?!'

Zelfontspanner. Je ziet pas achteraf hoe je eigenlijk had moeten staan...

All shades of green...
En de geur van jonge rijst!

Theeplantages onder een heerlijk zonnetje!

BFF (BestFriendsForever).
Enkele van de velen die we tijdens onze trip gemaakt hebben!

Te kleine krukjes.
Spot de blauwe muis! ;-)

Ps. Peace to the duck!

Onderweg

2011-07-31T22:32:00.001+07:00

... met onze nieuwe helmen!

(T)huis

2011-07-30T09:57:00.004+07:00

... in Hanoi.

Waar het leven (niet) heeft stil gestaan?!

En plots een bekende op het terras zat...

(t)Huis

2011-07-25T16:48:00.002+07:00

Van ons huis naar onze thuis.

De reis is weer begonnen.

Bedankt

2011-07-18T17:08:00.003+07:00

Zonder al die helpende handen hadden we ons project nooit kunnen verwezelijken!

Een supersupersuper dikke merci aan ieder en allen voor het breken, graven, verven, poetsen, snoeien, sleuren, schuren, bricoleren, wassen, en zoveel meer!
We zijn u en u eeuwig dankbaar!

Boys

2011-07-06T16:39:00.001+07:00

...and their toys!

Update5

2011-07-04T14:00:00.002+07:00

Tijger, vlinder, fruitmand, kers, pizza, ...

Perfect

2011-06-29T15:40:00.002+07:00

weer om te BBQen!
Alleszins toch voordat die stortbui over A'pen trok!

Gazon

2011-06-29T15:27:00.000+07:00

Voor Toon in 't land was. Erna...

Costigliole d'Asti

2011-06-27T22:36:00.008+07:00

De perfecte setting voor hun 2de trouw;
zij het wel met dezelfde man/vrouw!
Een vernieuwing van de huwelijksgeloften
- en dat al na 2 maanden...
Als die kaars maar niet al te veel aangestoken moet worden! ;-)

't Was super!!! Grazie!

Het land is en blijft lekker!
La Bella Italia.

Gymnastiek

2011-06-23T00:31:00.003+07:00

... daarna naar Dromenland!

Tour

2011-06-22T00:31:00.003+07:00

... de la Belgique.

H(e)ulp!

2011-06-18T03:45:00.002+07:00

Gezellig!

Update4

2011-06-17T02:24:00.007+07:00

Nog 8 nachten (alleen) slapen...
(met dank aan Laure voor de foto's)

... en dan heb ik er een knechtje bij! ;-)

Update3

2011-06-14T00:34:00.004+07:00

@Hanoi

@Antwerp
Hieperdepiep ... Hoera!
Nonke Ben, onze vriend...

@Home

Update2

2011-06-01T23:04:00.007+07:00

@ Belgie

@ Azie

@ Hanoi en omstreken

Noot :

Rechtzetting voor I.

Tuurlijk is er ook tijd voor ontspanning! Ijs op het gazon, luncheke in het zonnetje, party met de vriendinnen, filmke + pizza in de zetel, homemade friet stoofvlees (met extra friet en extra friet en extra stoofvlees en extra friet), vatje leegdrinken (+ kater(tje) verwerken), ...

Zonnebril

2011-05-31T01:01:00.006+07:00

Politie mag geen zonnebril meer dragen in Vietnam

De communistische overheid in Vietnam verbiedt de politie in het land om zwarte zonnebrillen te dragen. Voorts mogen agenten er niet meer roken, praten of hun handen in hun zakken steken als ze in dienst zijn. Volgens het bevelschrift moeten ze ook "hun manieren houden en zich correct gedragen tijdens hun diensturen".

Met dat correcte gedrag wordt bedoeld dat agenten zich niet achter bomen mogen verstoppen om mensen in de val te laten lopen en een boete te kunnen schrijven. Maar de reglementen zijn nog veel strenger, want de politie van Vietnam mag tijdens de diensturen ook geen boek meer lezen, persoonlijke telefoontjes plegen of een hapje eten in restaurants die een deel van het voetpad innemen.

De verkeerspolitie van Vietnam wordt als erg corrupt ervaren. Vorig jaar deed 'Human Rights Watch' nog een oproep om het geweld binnen de Vietnamese politie te onderzoeken. De organisatie had weet van 19 meldingen van geweld door agenten in één jaar tijd, waarvan 15 gevallen een dodelijk slachtoffer eisten. (gb)

Bron: www.hln.be

Update

2011-05-20T01:07:00.002+07:00

@Viet Nam

@ Belgium

@ neefjes

Taiwan

2011-05-04T14:10:00.014+07:00

Taipei 101, tot vorig jaar het hoogste gebouw van de wereld

(509,2 m).

De demper van het gebouw.

Van de 92ste tot de 88ste verdieping. 660 ton.

Wat hadden we deze graag zien bewegen toen het gebouw begon te schudden omdat Taipei - terwijl we op de 91ste verdieping stonden - werd getroffen door een aardbeving van 5.7 op de schaal van Richter.

Wandel, wandel. Dan kom je gezellige steegjes tegen!

Met de ferry naar Fisherman's wharf. Kijken hoe de Taiwanezen vakantie/weekend 'vieren'.

Taiwan heeft een schitterende natuur. Wij hiken een hele dag.

Spierpijn nog voelbaar!

Op de top : 1120m hoog.

Meer foto's vind je hier.

Fietstocht

2011-04-25T09:21:00.009+07:00

Afstoffen van de fiets : het beste begin van een trip! ;-)

Tussen het groen.

Omhooooog!

Hydrateren...

Instant energy! Home-mixed studentenhaver.

35km. Berg op, berg af : tussen groene thee-plantages, rijstvelden, spelende honden, welriekende struiken, scharrelende kippen met kuikens, giechelende kinderen (HELLOWWWW), wandelende buffels, vredige meren, ...

Viet Nam op z'n Best!

Hier noch sprake van paaseieren noch van paasmaandag.
Het zonnetje staat al hoog aan de hemel terwijl Europa zich nog eens lekker omdraait.

Zalig Paasfeest aan allen!

Live

2011-04-23T14:31:00.003+07:00

Fijn weekend & de groeten.

Samen op pad

2011-04-20T10:24:00.006+07:00

Jokes laatste dag in Hanoi : lunch in ons Favoriete restaurant!
Dit keer samen met m'n wederhelft.

Daarna een café liégeois als dessert.
Met uitzicht op de opera en den toekomstige aan de lijn!

Joke doet de nodige 'trouw-inspiratie' op bij de opera.

Nog een laatste winkeltje.
Dit samen met onze persoonlijke Shopping Assistant.

Poepkes

2011-04-19T11:13:00.003+07:00

... in de stad.
't is zondag...

en 't schoonste kleedje wordt uit de kast gehaald!

Elegant lopen met 15cm hoge hak is niet voor iedereen weggelegd...

Mooie broek.

Een bekende achter het raam! :-) Rijk werd ze er niet van... (*)
(*) de automaat gaf geen geld!

Het ene kleedje is al wat "zondagser" dan het andere...

Etenstijd

2011-04-18T09:59:00.008+07:00

Een broodje hier...

Voorbereiding op de avondspits.

Een broodje daar...

Af en toe is 't ook tijd voor een drankje! (of een waterpijp)

Een broodje o v e r a l !

Op de stoep

2011-04-15T07:50:00.003+07:00

... wordt er aan kinderen gedacht.

... wordt er genoten van 'den ouwen dag'.

... worden huisdieren gehouden.

... staat een (fiets-)winkel in rust.

... kan u een maatpak voor uw kind uitzoeken.

Fietstocht

2011-04-13T19:14:00.005+07:00

Niet alleen voedsel is belangrijk. Ook gaan we voor cultuur...

Deze man denkt anders wel al aan zijn avondeten.

Wij begeven ons tussen het volk.

Mmmm... de broodjes ruiken lekker!

Maar wij denken (nu) even niet aan voedsel.

Fietsen over de Long Bien brug : dat doen wij!

Joke@Hanoi

2011-04-13T09:19:00.005+07:00

Joke is superblij om ons te zien! ;-)

En... Actie!

Echte Belgische kost... dat smaakt!

Echt Vietnamees: ook dat smaakt!

De Vietnamese koffie daarentegen....

Stijlvolle shoes!

De week

2011-04-08T10:36:00.006+07:00

De wereldwijde prijsstijging van het voedsel in acht genomen (en hierbij het stijgend aantal hongerlijders), kan ik mijn eetgedrag van de afgelopen dagen moeilijk verantwoorden. Na (weeral) maanden van restaurantbezoeken, kookte ik deze week veel zelf! Het gemis van chocolade, chips en ander snoepgoed werd (wordt) ook ruimschoots goedgemaakt.

Ook aan proteïnen geen tekort. De aanzienlijke populatie mieren in ons appartement zorgt ervoor dat ik moeilijk kan controleren waar dit gespuis allemaal in/op/onder/tussen/... kruipt. "Wat - beter wie - zwemt daar in mijn soep?" Jawel hoor. Wees niet bang, het was er maar 1-tje. Ik wil onze gast van volgende week niet nerveus maken... Btw een mier is glutenvrij!

Ik oefen zo nu en dan mijn "schilderkwaliteiten" uit op doek. [Oefening baart kunst.] Niet iedereen is even enthausiast over het resultaat. :-) Er wordt zelfs gevreesd voor de muren van ons huis - die er over enkele weken aan mogen geloven. Ik geloof nog steeds in mijn kunnen en blijf optimistisch!

Het zoeken naar de juiste materialen voor de afwerking van onze woning gebeurt online. Niet altijd even eenvoudig. Mijn presentatie is zo goed als af en wordt in 't weekend aan mijn wederhelft voorgesteld. Zo gaat dat hier...

Het zo nu en dan krijgen van bezoek is Sssuperleuk! Ik maak van de gelegenheid gebruik om nog eens een grote kuis te houden! Met de stofdoek in de aanslag groet ik u!

Schildpad vervolg

2011-04-05T09:52:00.009+07:00

Goed nieuws.
De schildpad is gevangen!

Nogmaals met dank aan deredactie punt be!

...
De reuzenschildpad in het meer van de hoofdstad Hanoi is om meerdere redenen belangrijk voor de Vietnamezen. Niet alleen leven er van de schildpadsoort slechts vier in de wereld, het beest staat voor de Vietnamese bevolking ook symbool voor de onafhankelijkheid van het land.

Zo zou de schildpad, volgens de legende althans, de Vietnamese koning Ly Thai geholpen hebben om in de 15e eeuw een aanval van het Chinese leger af te slaan met behulp van een goddelijk zwaard. De realiteit is iets minder spectaculair, want volgens wetenschappers is de reuzenschildpad “slechts” 80 tot 100 jaar oud.

De vangst van de schildpad was lange tijd voorpaginanieuws in de Vietnamese kranten. Ondanks verwoede pogingen bleef het dier ongrijpbaar, tot gisteren. Er kwamen 50 mensen aan te pas om het beest veilig en wel te vangen met behulp van grote netten.

De schildpad, in de volksmond ook wel “de grote grootvader” genoemd, werd naar een nabijgelegen eilandje gebracht. Volgens de eerste berichten zou de gezondheidstoestand van “de grote grootvader” stabiel zijn. De verwondingen van het dier zijn mogelijk te wijten aan de vervuiling van het meer in combinatie met de haken van vislijnen.

Achterdeur

2011-03-31T16:57:00.006+07:00

In Belgie kreeg Toon gisteren een symbolische nieuwe voordeur. Maar letterlijk kreeg hij een nieuwe achterdeur! Mooi, 30 op de 30ste van de 3de...

Voor de eerste keer in lange tijd schijnt hier al heel de dag de zon : 23 graden. Het balkon nodigt uit net zoals de zonnebril! Met een kopje thee in de hand worden enkele lopende zaken -zo goed als- afgewerkt. Op de achtergrond galmt er propaganda door de luidsprekers. Ik versta er niets van. 't Zal wel niet voor mij bedoeld zijn... ;-)

Er is er eentje...

2011-03-30T11:07:00.008+07:00

jarig! Hoera hoera!

De wensen vliegen naar China. De slinger hangt op, de toeters zijn voor van 't weekend! Dertig x Proficiat !

Wandeling

2011-03-29T13:36:00.002+07:00

Long Bien brug.

Ons achterbuurjongentje : zwaaien zwaaien zwaaien!

Bij de kapper

2011-03-28T12:23:00.004+07:00

Scheerles: naast mij leert een leerjongen de kneepjes van het vak. Met dank aan het varkensvelletje.

Beving

2011-03-26T16:18:00.001+07:00

In Myanmar (& Thailand) vond er eergisterenavond een aardbeving van 7.0 op de schaal van Richter plaats. Trillingen werden tot in Hanoi gevoeld (20u30) : 3.0 of 4.0 op de schaal van Richter. Gebouwen bewogen voor ongeveer 30 seconden - zo lees ik in de krant. Paniek bij velen. Wijzelf waren aan het genieten van mijn zelfgemaakte prei-aardappelsoep en hebben er niets van gemerkt!

Mai Châu

2011-03-25T09:38:00.013+07:00

Op de markt in Mai Chau. Bamboe-wortel in overvloed.

Kleuren = vrolijk!

Groene thee. Heel de dag door. Voor u, u, u, ...

Varkens. Tijdens hun laatste rit...

Boven op de berg.

Lokalen (op foto : Witte Tai 0f Tai Kao) verkopen alles wat het seizoen hen oplevert.

Voor de liefhebbers : nog meer bamboe-wortel.

Onkruid

2011-03-24T11:19:00.001+07:00

Hoa Lư

2011-03-23T15:44:00.009+07:00

10 eeuwen geleden was er eens een hoofdstad, Hoa Lư (968-1009). 150 kilometer ten zuiden van Hanoi. Deze plek heeft - maar - 41 jaar gediend als hoofdstad. Dit tijdens de Dinh Dynastie en de Lê Dynastie. Daarna werd de hoofdstad Thǎng Long, nu Ha Noi. En deze stad vierde vorig jaar zijn 1000-jarig bestaan.

Het karstgebergte rondom de vele tempels is prachtig. De streek hier wordt ook wel Ha Long op 't land genoemd (tussen de rijstvelden). Leuk om te verkennen op de fiets!

Wat eet u vandaag?

2011-03-22T13:47:00.003+07:00

Bruine kip?

Konijn met pruimen?

Witte kip?

Of toch maar een mals stukje varkensvlees?

Draak

2011-03-21T22:29:00.005+07:00

Lang lang heel lang geleden daalt er een draak neer in de baai van Ha Long. Deze spuugt edelstenen en jade: de Chinezen kunnen nu Viet Nam niet binnendringen...

Nog 1553 vierkante kilometer te ontdekken...

Chăm Pa

2011-03-21T22:17:00.005+07:00

My Son, hindu tempels (4 - 14 eeuw).

De omgeving is groener-dan-groen!

God voor even...

Op 't eiland

2011-03-21T22:06:00.005+07:00

Nha Trang in de verte.

Bamboo bootjes. Hoeveel stuks per huisgezin?

De plaatselijke supermarkt.

De naaister. Keuze uit kleurrijke stofjes.

Blubblub

2011-03-14T21:20:00.013+07:00

Wat had ik vandaag een stomme job. Ik moest - inclusief snorkelmateriaal - kijken of alle ingehuurde vissen op tijd voor de brillen van 'de anderen' passeerden...
;-)

Met dank aan Nemo die ook een kijkje kwam nemen!
P.s. Ik lijk nu op een kreeft!

Vangst

2011-03-13T22:04:00.008+07:00

Kijken

2011-03-12T16:28:00.005+07:00

Ik kijk: eerst naar links, dan naar rechts.

Twaalf

2011-03-11T19:54:00.001+07:00

Liefde en geluk klokslag 12u!
Oh zo mooi...

Zuid

2011-03-09T19:13:00.005+07:00

Vanmorgen om 04u30 was het 16 graden (noorden V). Deze namiddag 31 (zuiden)!

+/-1200 kilometer in vogelvlucht tussen Hanoi en Saigon.

Mijn verwachting is dat ik tegen 20u lig te snoozen voor de televisie. Wallenwegwerkerij... 't Is weer vroeg dag morgen!

Schildpad

2011-03-09T17:04:00.006+07:00

Vietnam in het Belgische nieuws.
Met dank aan Joris voor z'n oplettende oog en aan deredactie punt be voor deze interessante berichtgeving!

Heilige reuzenschildpad ontsnapt aan redders

In Vietnam is een reddingsactie van een zieke reuzenschildpad mislukt. Het dier, dat zo'n 200 kilogram weegt, ontsnapte aan zijn redders. Nu zijn honderden mensen naar hem op zoek, want de schildpad zou geluk brengen.

De soort waartoe de reuzenschildpad behoort, is met uitsterven bedreigd. Er zouden nog slechts vier exemplaren van in leven zijn.

Onlangs werd de schildpad opgemerkt met open wonden aan zijn hals en zijn voeten. Dierenartsen in de Vietnamese hoofdstad Hanoi vermoeden dat het dier ernstig ziek is door de vervuiling in het water of door de haken van de vissers.

Daarom werd een grote reddingsactie opgezet. Heel wat Vietnamezen probeerden de schildpad in een net te vangen en op een kunstmatig eiland te trekken voor verzorging. Maar het dier kon ontsnappen. Langs de kade stonden ook heel wat mensen die hoopten dat het hen geluk zou brengen als ze een glimp van het dier konden opvangen.

De zoektocht gaat nu verder. Volgens de legende is de schildpad dezelfde als het dier dat eeuwen geleden de Vietnamezen hielp om de Chinese bezetter te verjagen. In Vietnam is de schildpad het symbool van onafhankelijkheid. Daarom is de bevolking bang dat het dier aan de verwondingen zal overlijden. Wetenschappers vermoeden evenwel dat het dier dat gisteren nog kon ontsnappen, slechts 80 tot 100 jaar oud is.

P.s. wij hebben niet meegeholpen aan de zoektocht...
maar hij is nog altijd spoorloos, dus wie weet!

Inflatie

2011-03-07T10:52:00.007+07:00

In V zal deze week voor iedereen de elektriciteitsfactuur met 15% stijgen. Files aan benzinestations: olieproducten stijgen met maar liefst 24%.
De inflatie stijgt naar 12,31%. Dit komt omdat de locale munt vorige week gedevalueerd werd (8,5% t.o.v. de dollar), omdat er een sterke economische groei is en omdat de voedselprijzen gestegen zijn.

En zovelen V hadden het al moeilijk om te voorzien in hun levensonderhoud... Het afgelopen jaar is de prijs van rijst met maar liefst 40% gestegen!

Enkele mensen worden rijk in dit land. Super rijk zelfs. De kloof tussen arm en rijk wordt steeds groter. V, een mix van socialisme en kapitalistisme. [Wij zijn socialer dan dat zij ooit zullen worden; zij zullen kapitalistischer worden dan dat wij ooit zullen zijn!]

De afgelopen jaren was de V overheid alleen geinteresseerd in economische groei, ten koste van alles! Hoe lang kan dit allemaal doorgaan?

Nummertje

2011-03-03T14:05:00.006+07:00

Weer of geen weer (grijs en motregen in Hanoi) : draai het juiste nummertje en de door u gezochte vakman staat zo voor de deur!

Deneerstevandenderde

2011-03-02T08:20:00.006+07:00

Joepie het is vandaag 1 maart! Naar deze dag tel ik af... al 30 jaar lang!

Ik ben niet de enige die vandaag cadeautjes in ontvangst mag nemen. Papa krijgt een nieuwe heup! Het versletene is vervangen; alle andere 'essentiële onderdelen' hebben ze gewoon laten zitten (zo blijkt uit een eerste nazicht door hemzelf...).

Ik ben blij: omdat het mijn dag is EN omdat papa binnenkort terug sprintjes kan trekken.

ieuwwtuuttoee

2011-03-01T08:44:00.007+07:00

Zondagmorgen. Eindelijk kunnen we eens een keertje uitslapen. Of toch niet?!

Een onderbuur is vannacht gestorven. Zeer jammerlijk.
Nu moeten zo snel mogelijk alle boze geesten verdreven worden. Van 's morgensvroeg 7u30u tot 's avondslaat 10u galmen er luide (en vooral) zeer valse trompet-achtige geluiden in onze woonkamer. Mijn hoofd vindt dit niet leuk en staat tegen de middag op springen.
We vluchten dan ook noodgedwongen naar andere oorden voor enkele natjes.

We zijn erg blij wanneer het lawaai stopt. Bedtijd. Maaaar : om 5u 's morgens meer van deze rituele tonen! We spurten naar de logeerkamer. Met een slaapkop dekken we het bed op. Oorstoppen belanden waar ze horen... De komende 2 uur wordt er geslapen.
Wat ben ik blij als de stoet rond half 9 - onder luide muziek - richting begraafplaats wandelt! R.I.P. and so do we...

Kort

2011-02-25T12:29:00.010+07:00

Mode. Daar ken ik allang niets meer van...
Het vinden van leuke kleren in Vietnam is niet simpel. Ik ben altijd blij als ik iets leuks in Europa vind.
Haal ik net het wasmachine leeg: dat ene mooie zijden bloesje heeft vreemde plekken (die er eerst niet waren). Grrr! Wat jammer. Waarom gebeurt dit altijd met de leuke bloesjes en niet met ouwe rommel?! Misschien kan ik het zwart verven en er zo terug nieuw leven in blazen?

Vorige week werd mijn leren tasje van mijn lijf gerukt in Ho Chi Minh stad. Ook net dat nieuwe tasje uit Belgie. GSM nummer 3 van dit jaar is een feit. 2x mijn eigen schuld (vergeten in het vliegtuig + vergeten in winkel) en 1x door die overval van vorige week. Een hoop centen ben ik lichter. Weten we weer waar we voor werken (stomme bandieten!).

Maar wat is het toch allemaal relatief. Het leven is zo mooi. En jammer genoeg voor velen veel te kort (het nieuws dat ons gisteren bereikte maakt ons niet blij). Onze innige deelneming.
We beseffen maar al te goed dat we maar 1 keer leven en dat is nu...

Onderweg

2011-02-22T14:44:00.009+07:00

Maar nu even niet meer...
Enkele impressies:

In werkuniform.

Onder water in Nha Trang.

Druiven snoeien.

In centraal Vietnam groeit de rijst bijna zienderogen...

Terwijl in het noorden de velden nog geprepareerd worden.

Het veld wordt bewerkt in stijl (minirok).

Vietnam is de 2de grootste exporteur van rijst ter wereld.

Een konische hoed in rust.

Van 't planten van de rijst naar de noedels.

Ondertussen in het dorp rust de hond des huizes uit...

... worden kippen verkocht op de markt...

... toont een trotse moeder haar 'tijger-kind'...

... en toont oma haar mooiste betelnoot-glimlach!

Draak

2011-02-13T21:41:00.002+07:00

Wat groeit er op mijn hoofd?
Draakfruit natuurlijk!

Express

2011-02-12T21:19:00.002+07:00

Varkensvervoer per express.

Operatie

2011-02-12T20:58:00.004+07:00

Ondertussen in Hanoi ondergaat de 'antieke' Ipod een operatie.
Er zit terug leven (en muziek) in!

@Work

2011-02-11T20:28:00.002+07:00

Ca phe met collega @ HCMC

Thermometer

2011-02-08T20:44:00.005+07:00

Saigon omstreeks 19u.

Enkele dagen geleden waren het nog temperaturen tot -10 (Korea).
Hanoi was aangenaam: > 20 graden!
Nu ben ik in Saigon. Hier was het vanmiddag > 30 graden.

En zo gaat het in 1 week tijd van putje winter naar hoog zomer...

안녕 하세요

2011-02-07T17:58:00.005+07:00

Hello Kolea!

Wat fijn dat Joke en Maalten vool ons naal Kolea wilden velhuizen! En dat allemaal omdat wij daal op vakantie wilden komen...

Skyline Seoul.

Markt met 'geknoopte' vissen.

Met z'n allen op vakantie in Suanbo - of all places...

It's all about Style!

Foto's kan je hiel vinden.

Velslagje volgt nog...

Rillingen

2011-01-27T12:16:00.008+07:00

Waarom zijn er in een dag maar 24 uren? Ik wil zoveel doen, maar krijg niet alles gedaan. Is het toevallig dat de strijk blijft liggen? Nu eerst mijn tanden poetsen. Wat ben ik blij met mijn elektrisch kerstcadeau!

Mentale voorbereidingen worden getroffen om "Siberische" temperaturen aan te kunnen. -5 graden overdag. Tot -14 's nachts: dat heet een gematigd klimaat... ;-)
In de koelkast kruipen om eraan te wennen? Dat gaat nu toch wel echt helemaal te ver!

Volgende week is het aan ons om nieuwjaar (Tet=Chinees nieuwjaar) te vieren. Waarom dat ze in Vietnam het jaar van de kat verwelkomen en in China dat van het konijn, is me nog niet helemaal duidelijk!* Maar springen doen ze allebei en dat zullen wij ook doen: om het warm te krijgen...
Alvast de beste wensen!

*UPDATE : In Vietnam neemt de kat de plaats in van het konijn. Dat is gewoon zo...
Om de 12 jaar is er een 'jaar van de kat'. Dit jaar zou een stress vrij moeten moeten worden.

Hondenhemel

2011-01-25T14:15:00.004+07:00

Reggea-de-hond (11jaar) is niet meer...
Wat heeft hij een goed leven gehad!

Jarige

2011-01-25T13:47:00.002+07:00

De enige echte 'Lingeling' was vorige week jarig!

Boom

2011-01-19T12:49:00.006+07:00

Wil je na een lange werkdag je auto parkeren... blokkeert er een andere auto jouw inrit.
Na wat geroep op straat (heel normaal; misschien hoort de eigenaar het geroep en verplaatst hij/zij het voertuig onmiddellijk).

Er komt een gastje naar Toon gelopen : "5 minutes Boom Boom". De eigenaar was blijkbaar nog even druk bezig. Dat kan gebeuren als hoerenhuizen je straat - ook in de late uurtjes - aantrekkelijk maken... :-)